ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ
ರಚನೆ: ಶ್ರೀ ಡಿ. ವಿ.ಗುಂಡಪ್ಪ (ಡಿವಿಜಿ)

ಹದಿನೇಳನೆಯ ಪದ್ಯ ಆಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ ಪದ್ಯ- 18

ನದಿಯ ತೆರೆಯವೊಲುರುಳಿ ಹೊರಳುತಿರುವುದು ಜೀವ |
ಮೊದಲಿಲ್ಲ ಮುಗಿವಿಲ್ಲ ನಿಲುವಿಲ್ಲ ವದಕೆ ||
ಬದುಕೇನು ಸಾವೇನು ಸೊದೆಯೇನು ವಿಷವೇನು ? |
ಉದಕಬುದ್ಬುದವೆಲ್ಲ ! - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

ಮಂಕುತಿಮ್ಮನ ಕಗ್ಗ ಪದ್ಯ- 18 ರಅರ್ಥ

ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಿಗಳು ನದಿಯ ತೆರೆಗಳ ಹಾಗೆ ಉರುಳಿ ಹೊರಳಾಡುತ್ತಿವೆ.
ಅದರಂತೆಯೇ ಇದಕ್ಕೂ ಸಹ ಮೊದಲಿಲ್ಲ,ಕೊನೆಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಲುವಿಲ್ಲ.

ಹಾಗೇನೇ ಜನರ ಬದುಕು, ಸಾವು, ಅಮೃತ ಅಥವಾ ವಿಷ ಇವೆಲ್ಲವೂ ನೀರಮೇಲಿನ ಗುಳ್ಳೆಗಳಂತೆ.

ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ ಅವು..

ಈಗ ಇವೆ, ನಾಳೆ ಇರಲ್ಲ.

-----------------------------------------------------------------------

Manku Timmana Kagga In Englilsh

Written By : Shri D.V.Gundappa (DVG)

We have already seen Seventeenth verse. 

Mankutimmana Kagga Verse -18 In English

Nadiya tereyavoluruli horalutiruvudu jiva |
modalilla mugivilla niluvilla vadake ||
badukenu savenu sodeyenu vishavenu? |
Udakabudbudavella! - Mankutimma ||

Mankutimmana Kagga Verse -18 Meaning In English

The creatures of this world are rolling like the currents of a river.
It has no beginning, no end and no stance.

Such is the life of the people here - birth, death, immortality or poison.

They are not permanent ..

They are there now, will not be there tomorrow.

See other Verses of Makutimmana Kagga By Clicking Below Links